Acqua potabile a Owingen
Una zona di approvvigionamento, gestore idrico: Bodensee-Wasserversorgung.
Come leggere la quota del valore di parametro
12 % Quota del valore di parametro. Parte del valore massimo consentito utilizzata dal valore misurato — qui 12 %, quindi poco più di un ottavo.
< 10 % * Sotto il limite di quantificazione. La sostanza non era rilevabile. Il segno indica dove si colloca il limite di rilevazione rispetto al valore di parametro — la quota effettiva è inferiore.
Più campioni per anno: per i parametri chimici è indicata la media, per quelli microbiologici il valore più alto misurato. In quel caso il valore di parametro è zero — un singolo riscontro spariresti nella media, ed è proprio quello l'informazione. Il riferimento applicato è indicato nell'ultima colonna della tabella.
Owingen, Kindergarten Guggenbühl
Bodensee-WasserversorgungAttribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.
Durezza dell'acqua
22,3 °dH
Grado di durezza hart
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Somma di PFAS | n.n. mg/L non rilevabile | 0,1 µg/l | — | Valore singolo |
| Nitrati | 12 mg/L | 50 mg/l | 24 % | Valore singolo |
| Piombo | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 µg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Escherichia coli (E. coli) | n.n. KBE/100mL non rilevabile | 0/100 ml | — | Valore singolo |
| Solfato | 60 mg/L | 250 mg/l | 24 % | Valore singolo |
| Sodio | 9,6 mg/L | 200 mg/l | 5 % | Valore singolo |
* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.
Mostra tutti i parametri registrati (130 — per ogni parametro il valore più recente)
Microbiologia (2)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Enterococchi intestinali | n.n. KBE/100mL non rilevabile | 0/100 ml | — | Valore singolo |
| Escherichia coli (E. coli) | n.n. KBE/100mL non rilevabile | 0/100 ml | — | Valore singolo |
Parametri chimici (80)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| 1,2-dicloroetano | <0,0003 mg/L sotto il limite di quantificazione | 3 µg/l | < 10 % * | Valore singolo |
| 2,4-D | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| 2,6-diclorobenzammide (BAM) | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido metazaclor-sulfonico | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido metazaclorico | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido metolaclor-sulfonico | 0,000033 mg/L | — | — | Valore singolo |
| Acido metolacloro-carbossilico | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Aldrin | <0,000005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 30 ng/l | < 17 % * | Valore singolo |
| Antimonio | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 5 µg/l | < 10 % * | Valore singolo |
| Arsenico | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 µg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Atrazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Bentazone | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Benzene | <0,00025 mg/L sotto il limite di quantificazione | 1 µg/l | < 25 % * | Valore singolo |
| Benzo(a)pirene | <0,0000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 ng/l | < 20 % * | Valore singolo |
| Benzo(b)fluorantene | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Benzo(ghi)perilene | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Benzo(k)fluorantene | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Bisfenolo A | <0,00010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 2,5 µg/l | < 4 % * | Valore singolo |
| Boro | <0,010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 1 mg/l | < 1 % * | Valore singolo |
| Boscalid | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Bromacil | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Bromato | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 µg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Bromodiclorometano | <0,001 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Bromoxinil | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Cadmio | <0,00005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 3 µg/l | < 2 % * | Valore singolo |
| Carbetamide | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Cianuro | <0,002 mg/L sotto il limite di quantificazione | 50 µg/l | < 4 % * | Valore singolo |
| Clorato | <0,0100 mg/L sotto il limite di quantificazione | 70 µg/l | < 14 % * | Valore singolo |
| Cloridazon | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Clorotoluron | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Cromo | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 25 µg/l | < 2 % * | Valore singolo |
| Desetilatrazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Desisopropilatrazina | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Dibromoclorometano | <0,001 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Dicamba | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Diclorprop | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Dieldrin | <0,000005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 30 ng/l | < 17 % * | Valore singolo |
| Diuron | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Eptacloro | <0,000005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 30 ng/l | < 17 % * | Valore singolo |
| Eptacloro epossido | <0,000005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 30 ng/l | < 17 % * | Valore singolo |
| Esazinone | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Etofumesato | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Flufenacet | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Fluoruro | 0,08 mg/L | 1,5 mg/l | 5 % | Valore singolo |
| Imidacloprid | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Indeno(1,2,3-cd)pirene | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Isoproturon | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Lenacil | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Lindano | <0,000005 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| MCPA | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Mecoprop | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Mercurio | <0,00005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 1 µg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Metabenztiazuron | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metalaxil | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metamitron | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metazaclor | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metobromuron | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metolaclor | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Metribuzin | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Nichel | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 20 µg/l | < 3 % * | Valore singolo |
| Nitrati | 12 mg/L | 50 mg/l | 24 % | Valore singolo |
| Nitriti | <0,005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 0,5 mg/l | < 1 % * | Valore singolo |
| Piombo | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 µg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Prometrina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Propazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Quinmerac | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Rame | <0,010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 2 mg/l | < 0,5 % * | Valore singolo |
| Sebutilazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Selenio | <0,0010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 10 µg/l | < 10 % * | Valore singolo |
| Simazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Tebuconazolo | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Terbutilazina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Terbutrina | <0,000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Tetracloroetilene | <0,0005 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Tiacloprid | <0,000020 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Trialometani – totale (THM) | n.n. mg/L non rilevabile | 50 µg/l | — | Valore singolo |
| Tribromometano (bromoformio) | <0,001 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Tricloroetilene | <0,0010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Triclorometano (cloroformio) | <0,001 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Uranio | 0,0015 mg/L | 10 µg/l | 15 % | Valore singolo |
* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.
PFAS (21)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Acido perfluorobutanoico (PFBA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorobutansolfonico (PFBS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorodecanoico (PFDA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorodecansolfonico (PFDS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorododecanoico (PFDoDA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorododecansolfonico (PFDoDS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroeptanoico (PFHpA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroeptansolfonico (PFHpS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroesanoico (PFHxA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroesansolfonico (PFHxS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorononanoico (PFNA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorononansolfonico (PFNS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroottanoico (PFOA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroottansolfonico (PFOS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoropentanoico (PFPeA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoropentansolfonico (PFPeS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorotridecanoico (PFTrDA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluorotridecansolfonico (PFTrDS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroundecanoico (PFUnDA) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Acido perfluoroundecansolfonico (PFUnDS) | <0,0000010 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Somma di PFAS | n.n. mg/L non rilevabile | 0,1 µg/l | — | Valore singolo |
Metaboliti (1)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Desfenil-cloridazon | 0,00023 mg/L | — | — | Valore singolo |
Parametri indicatori (17)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Alluminio | <0,010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 0,2 mg/l | < 5 % * | Valore singolo |
| Ammonio | <0,010 mg/L sotto il limite di quantificazione | 0,5 mg/l | < 2 % * | Valore singolo |
| Batteri coliformi | n.n. KBE/100mL non rilevabile | 0/100 ml | — | Valore singolo |
| Capacità di dissoluzione della calcite | -27,9 mg/L | 5 mg/l CaCO3 | — | Valore singolo |
| Carbonio organico totale (TOC) | 0,7 mg/L | ohne anormale Veränderung | — | Valore singolo |
| Cloruro | 31 mg/L | 250 mg/l | 12 % | Valore singolo |
| Clostridium perfringens (comprese le spore) | n.n. KBE/100mL non rilevabile | 0/100 ml | — | Valore singolo |
| Concentrazione di ioni idrogeno | 7,47 - | 6,5–9,5 | — | Valore singolo |
| Conteggio delle colonie a 22 °C | 10 KBE/mL | ohne anormale Veränderung | — | Valore singolo |
| Conteggio delle colonie a 36 °C | 0 KBE/mL | ohne anormale Veränderung | — | Valore singolo |
| Ferro | <0,005 mg/L sotto il limite di quantificazione | 0,2 mg/l | < 3 % * | Valore singolo |
| Manganese | 0,0007 mg/L | 50 µg/l | 1 % | Valore singolo |
| Odore | ohne - | für den Verbraucher annehmbar | — | Valore singolo |
| Sapore | ohne - | für den Verbraucher annehmbar | — | Valore singolo |
| Sodio | 9,6 mg/L | 200 mg/l | 5 % | Valore singolo |
| Solfato | 60 mg/L | 250 mg/l | 24 % | Valore singolo |
| Torbidità | <0,05 NTU sotto il limite di quantificazione | 1 NTU | — | Valore singolo |
* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.
Sostanze per il trattamento (2)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Cloro libero | <0,05 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
| Cloro totale | <0,05 mg/L sotto il limite di quantificazione | — | — | Valore singolo |
Altri parametri (7)
| Parametro | Valore | Valore di parametro | Quota del valore di parametro | Riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Calcio | 111 mg/L | — | — | Valore singolo |
| Campo di durezza (WRMG) | hart - | — | — | Valore singolo |
| Durezza carbonatica | 17,33 °dH | — | — | Valore singolo |
| Durezza totale | 22,3 °dH | — | — | Valore singolo |
| Fosfato | 0,014 mg/L | — | — | Valore singolo |
| Magnesio | 27 mg/L | — | — | Valore singolo |
| Potassio | 1,5 mg/L | — | — | Valore singolo |
Valori ripresi senza modifiche dalle pubblicazioni collegate in basso — per ogni parametro il valore più recente registrato. «—» nella colonna del valore di parametro: per questo parametro non è presente nella nostra banca dati un valore di parametro di legge attualmente in vigore; il registro dei parametri con tutti i valori di parametro viene ampliato continuamente.
Fonte: https://api.wasserportal.info/api/public/qualitaet/trinkwasseranalyse/b6b16746-87a7-48d0-a037-66708bd9eb08 · 10.02.2026 · consultato il 27/07/2026
CAP di questa zona: 88696
Domande frequenti sull'acqua potabile a Owingen
- Quanto è dura l'acqua a Owingen?
- Bodensee-Wasserversorgung pubblica per la zona di approvvigionamento Owingen, Kindergarten Guggenbühl una durezza totale di 22,3 °dH (grado di durezza hart). Il grado di durezza è una classificazione secondo il Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (dolce sotto 8,4 °dH, medio da 8,4 a 14 °dH, dura oltre) e non un giudizio di qualità — indica quanto calcio e magnesio sono disciolti nell'acqua. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 27/07/2026.
- Quanto nitrato c'è nell'acqua potabile a Owingen?
- Bodensee-Wasserversorgung pubblica per la zona di approvvigionamento Owingen, Kindergarten Guggenbühl un valore di nitrato di 12 mg/L. Il valore di parametro di legge è 50 mg/l; la quota del valore di parametro è 24 %. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 27/07/2026.
- I PFAS sono rilevabili nell'acqua potabile a Owingen?
- Bodensee-Wasserversorgung indica per la zona di approvvigionamento Owingen, Kindergarten Guggenbühl che la somma PFAS-20 non era rilevabile (indicazione nel rapporto: «n.n.»). Non va letto come «senza PFAS»: al di sotto del limite di quantificazione la misurazione non può fornire alcuna indicazione. Il valore di parametro di legge è 0,1 µg/l; il valore misurato è inferiore, al di sotto del limite di quantificazione non è possibile indicarlo con maggiore precisione. Per la somma dei 20 singoli composti questo valore di parametro si applica dal 12/01/2026. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 27/07/2026.
- Chi fornisce l'acqua potabile a Owingen?
- Bodensee-Wasserversorgung. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Owingen, Kindergarten Guggenbühl e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.
Domande generali — attualità, limite di quantificazione, valori di parametro, chi sta dietro al sito — trovano risposta in Domande e risposte.