Quanto è dura l'acqua a Friedberg?

Stadtwerke Friedberg pubblica per la zona di approvvigionamento Friedberg una durezza totale di 12,8 °dH (grado di durezza media). Il grado di durezza è una classificazione secondo il Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (dolce sotto 8,4 °dH, medio da 8,4 a 14 °dH, dura oltre) e non un giudizio di qualità — indica quanto calcio e magnesio sono disciolti nell'acqua. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 11/07/2026.

Quanto nitrato c'è nell'acqua potabile a Friedberg?

Stadtwerke Friedberg pubblica per la zona di approvvigionamento Friedberg un valore di nitrato di <1,0 mg/l. Il valore di parametro di legge è 50 mg/l; il valore misurato è inferiore, al di sotto del limite di quantificazione non è possibile indicarlo con maggiore precisione. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 11/07/2026.

Chi fornisce l'acqua potabile a Friedberg?

Stadtwerke Friedberg. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Friedberg e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Acqua potabile a Friedberg

Q: Chi fornisce l'acqua potabile a Friedberg?

Stadtwerke Friedberg. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Friedberg e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Esistono 3 località con questo nome — di seguito distinte per area. Per l'attribuzione esatta consultare il CAP.

Come leggere la quota del valore di parametro

12 % Quota del valore di parametro. Parte del valore massimo consentito utilizzata dal valore misurato — qui 12 %, quindi poco più di un ottavo.

< 10 % * Sotto il limite di quantificazione. La sostanza non era rilevabile. Il segno indica dove si colloca il limite di rilevazione rispetto al valore di parametro — la quota effettiva è inferiore.

Più campioni per anno: per i parametri chimici è indicata la media, per quelli microbiologici il valore più alto misurato. In quel caso il valore di parametro è zero — un singolo riscontro spariresti nella media, ed è proprio quello l'informazione. Il riferimento applicato è indicato nell'ultima colonna della tabella.

Friedberg (61169)

Echzell

OVAG

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

2,00 (11,22 °dH) mmol / l

Grado di durezza mittel

Valori principali Echzell
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	17 mg / l	50 mg/l	—	Valore singolo
Piombo	<0,003 mg / l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	—	Valore singolo
Solfato	16 mg / l	250 mg/l	—	Valore singolo
Sodio	10 (0,43 mmol / l) mg / l	200 mg/l	—	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (22 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (6)

Parametri chimici – Echzell
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Fluoruro	<0,2 mg / l sotto il limite di quantificazione	1,5 mg/l	—	Valore singolo
Nitrati	17 mg / l	50 mg/l	—	Valore singolo
Nitriti	<0,04 mg / l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	—	Valore singolo
Piombo	<0,003 mg / l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	—	Valore singolo
Rame	<0,02 mg / l sotto il limite di quantificazione	2 mg/l	—	Valore singolo
Uranio	<0,001 mg / l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	—	Valore singolo

Parametri indicatori (8)

Parametri indicatori – Echzell
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Ammonio	<0,1 mg / l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	—	Valore singolo
Capacità di dissoluzione della calcite	-2,7 mg / l	5 mg/l CaCO3	—	Valore singolo
Cloruro	18 mg / l	250 mg/l	—	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,62	6,5–9,5	—	Valore singolo
Conduttività (25 °C)	426 µS / cm	2790 µS/cm	—	Valore singolo
Ferro	<0,02 mg / l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	—	Valore singolo
Sodio	10 (0,43 mmol / l) mg / l	200 mg/l	—	Valore singolo
Solfato	16 mg / l	250 mg/l	—	Valore singolo

Altri parametri (8)

Altri parametri – Echzell
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	41 (1,02 mmol / l) mg / l	—	—	Valore singolo
Campo di durezza (WRMG)	mittel	—	—	Valore singolo
Durezza carbonatica	1,8 (10,1 °dH) mmol / l	—	—	Valore singolo
Durezza totale	2,00 (11,22 °dH) mmol / l	—	—	Valore singolo
Fosfato	<0,2 mg / l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Magnesio	24 (0,99 mmol / l) mg / l	—	—	Valore singolo
Potassio	2,4 (0,06 mmol / l) mg / l	—	—	Valore singolo
Silicato / acido silicico	34 mg / l	—	—	Valore singolo

Valori ripresi senza modifiche dalle pubblicazioni collegate in basso — per ogni parametro il valore più recente registrato. «—» nella colonna del valore di parametro: per questo parametro non è presente nella nostra banca dati un valore di parametro di legge attualmente in vigore; il registro dei parametri con tutti i valori di parametro viene ampliato continuamente.

Fonte: https://www.ovag.de/wasser/trinkwasserqualitaet/orte.html?commune_picker=Echzell&district_picker=Echzell · 17.09.2025 · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 61169

Mostra 1 altra zona di approvvigionamento

Probeentnahmeort - Übergabe Bad Nauheim B3a

Reichelsheim

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Questi valori risalgono a più di un anno fa. L'analisi più recente pubblicata dal gestore idrico per questa zona è del 20/08/2024. Non disponiamo di valori più recenti — mostriamo quindi gli ultimi disponibili anziché nessuno. Come si sia evoluta l'acqua da allora, questi valori non lo dicono.

Durezza dell'acqua

1,30 mmol/l (7,29 °dH)

Grado di durezza weich

Valori principali Probeentnahmeort - Übergabe Bad Nauheim B3a
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	19 mg/l	50 mg/l	38 %	Valore singolo
Piombo	<0,003 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 30 % *	Valore singolo
Solfato	5,5 mg/l	250 mg/l	2 %	Valore singolo
Sodio	5,6 mg/l (0,24 mmol/l) unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore singolo

* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.

Mostra tutti i parametri registrati (22 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (6)

Parametri chimici – Probeentnahmeort - Übergabe Bad Nauheim B3a
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Fluoruro	<0,2 mg/l sotto il limite di quantificazione	1,5 mg/l	< 13 % *	Valore singolo
Nitrati	19 mg/l	50 mg/l	38 %	Valore singolo
Nitriti	<0,04 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 8 % *	Valore singolo
Piombo	<0,003 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 30 % *	Valore singolo
Rame	<0,02 mg/l sotto il limite di quantificazione	2 mg/l	< 1 % *	Valore singolo
Uranio	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo

Parametri indicatori (8)

Parametri indicatori – Probeentnahmeort - Übergabe Bad Nauheim B3a
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Ammonio	<0,1 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 20 % *	Valore singolo
Capacità di dissoluzione della calcite	5,6 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Valore singolo
Cloruro	12 mg/l	250 mg/l	5 %	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,65	6,5–9,5	—	Valore singolo
Conduttività (25 °C)	274 µS/cm	2790 µS/cm	—	Valore singolo
Ferro	<0,02 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 10 % *	Valore singolo
Sodio	5,6 mg/l (0,24 mmol/l) unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore singolo
Solfato	5,5 mg/l	250 mg/l	2 %	Valore singolo

Altri parametri (8)

Altri parametri – Probeentnahmeort - Übergabe Bad Nauheim B3a
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	26 mg/l (0,65 mmol/l)	—	—	Valore singolo
Campo di durezza (WRMG)	weich	—	—	Valore singolo
Durezza carbonatica	1 mmol/l (5,61 °dH)	—	—	Valore singolo
Durezza totale	1,30 mmol/l (7,29 °dH)	—	—	Valore singolo
Fosfato	<0,2 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Magnesio	15 mg/l (0,62 mmol/l)	—	—	Valore singolo
Potassio	1,3 mg/l (0,03 mmol/l)	—	—	Valore singolo
Silicato / acido silicico	33 mg/l	—	—	Valore singolo

Fonte: https://www.stadt-reichelsheim.de/leben-wohnen/stadtinformationen/trinkwasserqualitaet/2024-10-08-qualitaetsparameter-uebergabe-bad-nauheim-b3a.pdf?cid=5vw · 20.08.2024 · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 61169

Friedberg (8240)

Thayngen / Reiat

Einwohnergemeinde Thayngen

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

20,3 °dH

Grado di durezza dura

Valori principali Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	10.3 mg/l	40 mg/l	26 %	Valore medio · Thayngen / Reiat
Escherichia coli (E. coli)	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Massimo · Mediana 0 · Thayngen / Reiat
Solfato	43.8 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Sodio	10.3 mg/l	200 mg/l	5 %	Valore medio · Thayngen / Reiat

Mostra tutti i parametri registrati (18 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (3)

Microbiologia – Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Massimo · Mediana 0 · Thayngen / Reiat
Escherichia coli (E. coli)	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Massimo · Mediana 0 · Thayngen / Reiat
Germi aerobi mesofili	0 KBE/ml	300 1/ml	—	Valore medio · Thayngen / Reiat

Parametri chimici (1)

Parametri chimici – Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	10.3 mg/l	40 mg/l	26 %	Valore medio · Thayngen / Reiat

Metaboliti (2)

Metaboliti – Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Metabolita del clorotalonil R417888	0 µg/l	0,1 µg/l	0 %	Valore medio · Thayngen / Reiat
Metabolita del clorotalonil R471811	0.24 µg/l	0,1 µg/l	240 % Media superiore al valore di parametro	Valore medio · Thayngen / Reiat

La media annuale e la mediana non sono singoli valori misurati, ma i valori di parametro valgono per ogni campione. Se una media si trova al di sopra, almeno un singolo campione era al di sopra — quanti e a quale livello, la media non lo dice. Per questo qui non è indicato come superamento del valore di parametro. Fa fede la pubblicazione del gestore idrico, alla quale rimanda ogni riga.

Parametri indicatori (7)

Parametri indicatori – Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Cloruro	17.1 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Concentrazione di ioni idrogeno	7.3	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Conduttività (25 °C)	629 µS/cm	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Ferro	0 mg/l	0,2 mg/l	0 %	Valore medio · Thayngen / Reiat
Manganese	0 mg/l	50 µg/l	0 %	Valore medio · Thayngen / Reiat
Sodio	10.3 mg/l	200 mg/l	5 %	Valore medio · Thayngen / Reiat
Solfato	43.8 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat

Altri parametri (5)

Altri parametri – Thayngen / Reiat
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	96.6 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Durezza totale	36.3 °fH	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Idrogenocarbonato	31.3 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Magnesio	28.2 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat
Potassio	2.23 mg/l	—	—	Valore medio · Thayngen / Reiat

Fonte: https://trinkwasser.ch/de/versorger/1222/einwohnergemeinde-thayngen/3538/thayngen-reiat · 2026 · 2026 · consultato il 07/08/2026

CAP di questa zona: 8240

Friedberg (86316)

Friedberg

Stadtwerke Friedberg

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

12,8 °dH

Grado di durezza media

Valori principali Friedberg
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	<1,0 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	< 2 % *	Valore singolo
Piombo	< 0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Solfato	4,3 mg/l	250 mg/l	2 %	Valore singolo
Sodio	23,0 mg/l	200 mg/l	12 %	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (35 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (19)

Parametri chimici – Friedberg
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
1,2-dicloroetano	< 0,0003 mg/l sotto il limite di quantificazione	3 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Antimonio	< 0,0002 mg/l sotto il limite di quantificazione	5 µg/l	< 4 % *	Valore singolo
Arsenico	0,0008 mg/l	10 µg/l	8 %	Valore singolo
Benzene	< 0,00025 mg/l sotto il limite di quantificazione	1 µg/l	< 25 % *	Valore singolo
Benzo(a)pirene	< 0,000002 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 ng/l	< 20 % *	Valore singolo
Boro	0,0074 mg/l	1 mg/l	0,7 %	Valore singolo
Bromato	< 0,002 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 20 % *	Valore singolo
Cadmio	< 0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	3 µg/l	< 3 % *	Valore singolo
Cianuro	< 0,005 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Cromo	< 0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	25 µg/l	< 0,4 % *	Valore singolo
Fluoruro	0,064 mg/l	1,5 mg/l	4 %	Valore singolo
Mercurio	< 0,00001 mg/l sotto il limite di quantificazione	1 µg/l	< 1 % *	Valore singolo
Nichel	< 0,0005 mg/l sotto il limite di quantificazione	20 µg/l	< 3 % *	Valore singolo
Nitrati	<1,0 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	< 2 % *	Valore singolo
Nitriti	< 0,01 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 2 % *	Valore singolo
Piombo	< 0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Rame	0,0038 mg/l	2 mg/l	0,2 %	Valore singolo
Selenio	0,00011 mg/l	10 µg/l	1 %	Valore singolo
Uranio	< 0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 1 % *	Valore singolo

Parametri indicatori (10)

Parametri indicatori – Friedberg
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	0,0012 mg/l	0,2 mg/l	0,6 %	Valore singolo
Ammonio	< 0,03 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 6 % *	Valore singolo
Capacità di dissoluzione della calcite	-13,8 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Valore singolo
Cloruro	< 1,0 mg/l sotto il limite di quantificazione	250 mg/l	< 0,4 % *	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,75	6,5–9,5	—	Valore singolo
Conduttività (25 °C)	472 µS x cm-1	2790 µS/cm	—	Valore singolo
Ferro	< 0,003 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 2 % *	Valore singolo
Manganese	< 0,0002 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 µg/l	< 0,4 % *	Valore singolo
Sodio	23,0 mg/l	200 mg/l	12 %	Valore singolo
Solfato	4,3 mg/l	250 mg/l	2 %	Valore singolo

Altri parametri (6)

Altri parametri – Friedberg
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	48,6 mg/l	—	—	Valore singolo
Capacità acida fino a pH 4,3	5,26 mmol/l	—	—	Valore singolo
Durezza totale	12,8 ° dH	—	—	Valore singolo
Magnesio	26,2 mg/l	—	—	Valore singolo
Ossigeno	9,3 mg O2/l	—	—	Valore singolo
Potassio	1,37 mg/l	—	—	Valore singolo

Fonte: https://www.friedberg.de/stadtwerke/wasserversorgung/trinkwasserwerte/trinkwasseranalysen-fuer-homepage-10-2025-versorgungszone-friedberg.pdf · Probenahme vom 21.10.2025, Prüfbericht Nr. 25-14540 vom 19.11.2025, Labor Dr. Scheller GmbH/Augsburg · consultato il 11/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Mostra 8 altre zone di approvvigionamento

althegnenberg gesamt

Adelburggruppe

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

11,9 (2,3mmol/l) odH

Grado di durezza 2

Valori principali althegnenberg gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (45 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (32)

Parametri chimici – althegnenberg gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Arsenico	0,0012 mg/l	10 µg/l	12 %	Valore singolo
Atrazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Boro	0,01 mg/l	1 mg/l	1 %	Valore singolo
Bromacil	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cadmio	<0,0005 mg/l sotto il limite di quantificazione	3 µg/l	< 17 % *	Valore singolo
Cianazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cloridazon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Clorotoluron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Diuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Esazinone	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Fluoruro	0,156 mg/l	1,5 mg/l	10 %	Valore singolo
Idrocarburi policiclici aromatici	<0,00001 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Isoproturon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Mercurio	<0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Metabenztiazuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metazaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metobromuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metolaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metossuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metribuzin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Nitriti	<0,005 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 1 % *	Valore singolo
Pendimetalin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Prometrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Propazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Rame	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	2 mg/l	< 0,5 % *	Valore singolo
Selenio	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Simazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutilazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Uranio	0,0027 mg/l	10 µg/l	27 %	Valore singolo

Parametri indicatori (7)

Parametri indicatori – althegnenberg gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Cloruro	7,6 mg/l	250 mg/l	3 %	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,60-7,80	6,5–9,5	—	Valore singolo
Ferro	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Manganese	0,0020 mg/l	50 µg/l	4 %	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo

Altri parametri (6)

Altri parametri – althegnenberg gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	54,4 mg/l	—	—	Valore singolo
Campo di durezza (WRMG)	2	—	—	Valore singolo
Durezza carbonatica	9,4 odH	—	—	Valore singolo
Durezza totale	11,9 (2,3mmol/l) odH	—	—	Valore singolo
Magnesio	18,7 mg/l	—	—	Valore singolo
Potassio	0,84 mg/l	—	—	Valore singolo

Fonte: https://www.adelburggruppe.de/wasserqualitaet/ · 2025-12-03T09:41:03+01:00 · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Augsburger Versorgungsgebiet

Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH (swa)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Per questi valori non è indicata alcuna data. Il gestore idrico pubblica l'analisi senza data di prelievo e senza data del rapporto. Quando l'acqua è stata analizzata non risulta dalla fonte — non aggiungiamo alcuna data né la stimiamo. Viene quindi indicata solo la data in cui abbiamo consultato il documento.

Valori principali Augsburger Versorgungsgebiet
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	< weniger als 10 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	—	Valore singolo

Fonte: https://www.sw-augsburg.de/wasser/wasserqualitaet · consultato il 11/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Augsburger Versorgungsgebiet (inkl. Stadtbergen, Neusäß, Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen)

Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH (swa)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Augsburger Versorgungsgebiet (inkl. Stadtbergen, Neusäß, Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	< weniger als 10 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	—	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (2 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (2)

Parametri chimici – Augsburger Versorgungsgebiet (inkl. Stadtbergen, Neusäß, Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	< weniger als 10 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	—	Valore singolo
Nitriti	kein Nitrit non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore singolo

Fonte: https://www.sw-augsburg.de/wasser/wasserqualitaet · consultato il 25/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Augsburg (inkl. Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen, Stadtbergen, Neusäß)

Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH (swa)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Augsburg (inkl. Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen, Stadtbergen, Neusäß)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	<10 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	< 20 % *	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (2 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (2)

Parametri chimici – Augsburg (inkl. Aystetten, Hammel, Ottmarshausen, Täfertingen, Stadtbergen, Neusäß)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	<10 mg/l sotto il limite di quantificazione	50 mg/l	< 20 % *	Valore singolo
Nitriti	nicht nachweisbar non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore singolo

Fonte: https://www.sw-augsburg.de/wasser/wasserqualitaet · consultato il 08/07/2026

CAP di questa zona: 86316

oberschweinbach gesamt

Adelburggruppe

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

11,9 (2,3mmol/l) odH

Grado di durezza 2

Valori principali oberschweinbach gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (45 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (32)

Parametri chimici – oberschweinbach gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Arsenico	0,0012 mg/l	10 µg/l	12 %	Valore singolo
Atrazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Boro	0,01 mg/l	1 mg/l	1 %	Valore singolo
Bromacil	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cadmio	<0,0005 mg/l sotto il limite di quantificazione	3 µg/l	< 17 % *	Valore singolo
Cianazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cloridazon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Clorotoluron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Diuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Esazinone	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Fluoruro	0,156 mg/l	1,5 mg/l	10 %	Valore singolo
Idrocarburi policiclici aromatici	<0,00001 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Isoproturon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Mercurio	<0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Metabenztiazuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metazaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metobromuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metolaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metossuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metribuzin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Nitriti	<0,005 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 1 % *	Valore singolo
Pendimetalin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Prometrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Propazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Rame	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	2 mg/l	< 0,5 % *	Valore singolo
Selenio	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Simazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutilazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Uranio	0,0027 mg/l	10 µg/l	27 %	Valore singolo

Parametri indicatori (7)

Parametri indicatori – oberschweinbach gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Cloruro	7,6 mg/l	250 mg/l	3 %	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,60-7,80	6,5–9,5	—	Valore singolo
Ferro	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Manganese	0,0020 mg/l	50 µg/l	4 %	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo

Altri parametri (6)

Altri parametri – oberschweinbach gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	54,4 mg/l	—	—	Valore singolo
Campo di durezza (WRMG)	2	—	—	Valore singolo
Durezza carbonatica	9,4 odH	—	—	Valore singolo
Durezza totale	11,9 (2,3mmol/l) odH	—	—	Valore singolo
Magnesio	18,7 mg/l	—	—	Valore singolo
Potassio	0,84 mg/l	—	—	Valore singolo

Fonte: https://www.adelburggruppe.de/wasserqualitaet/ · 2025-12-03T09:41:03+01:00 · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West

Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH (swa)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

12,8 °dH

Grado di durezza Mittel (alte Bezeichnung: 2)

Valori principali Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	4,0 unità non indicata nel documento	50 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Piombo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Escherichia coli (E. coli)	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Solfato	24,8 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Sodio	5,1 unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)

Mostra tutti i parametri registrati (55 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (2)

Microbiologia – Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Escherichia coli (E. coli)	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)

Parametri chimici (25)

Parametri chimici – Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
1,2-dicloroetano	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	3 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Acrilammide	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Antimonio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	5 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Antiparassitari — Totale	u.B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Arsenico	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Benzene	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Benzo(a)pirene	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 ng/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Boro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Bromato	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Cadmio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	3 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Cianuro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Cloruro di vinile	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Cromo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	25 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Fluoruro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1,5 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Idrocarburi policiclici aromatici	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Mercurio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Nichel	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	20 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Nitrati	4,0 unità non indicata nel documento	50 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Nitriti	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Piombo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Rame	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	2 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Selenio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Tetracloroetilene e tricloroetilene (somma)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Trialometani – totale (THM)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Uranio	0,0013 unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)

Parametri indicatori (16)

Parametri indicatori – Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,2 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Ammonio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Batteri coliformi	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Capacità di dissoluzione della calcite	-8 mg/l non determinato	5 mg/l CaCO3	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Cloruro	6,0 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Colore (SAC 436 nm)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 m⁻¹	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Concentrazione di ioni idrogeno	7,58	6,5–9,5	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Conduttività (25 °C)	444 µS/cm	2790 µS/cm	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Ferro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,2 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Manganese	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Odore	o. anormale Veränderung	für den Verbraucher annehmbar	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Sapore	o. anormale Veränderung	für den Verbraucher annehmbar	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Sodio	5,1 unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Solfato	24,8 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Temperatura	12,8 ° C	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Torbidità	0,05 NTU	1 NTU	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)

Radiologia (3)

Radiologia – Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Dose indicativa	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 mSv/a	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Radon-222	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	100 Bq/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)
Trizio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	100 Bq/l	—	Valore medio · Mittelwert aus 4 Messstellen (Grundschule Göggingen, Kindergarten Bärenkeller, Polizei Lechhausen, Betriebshof Haunstetten)

Altri parametri (9)

Altri parametri – Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	61,3	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Campo di durezza (WRMG)	Mittel (alte Bezeichnung: 2)	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Capacità acida fino a pH 4,3	4,3 mmol/l	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Capacità basica fino a pH 8,2	0,16 mmol/l	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Durezza totale	12,8 °dH	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Idrogenocarbonato	254	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Magnesio	18,4	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Potassio	1,0	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass
Silicato / acido silicico	4,7	—	—	Valore medio · Mittelwert aus Trinkwassergewinnungsgebieten Fohlenau, Meringerau Süd, Meringerau Nord, Siebenbrunn, Lochbach, Hochablass

Fonte: https://www.sw-augsburg.de/fileadmin/content/6_pdf_Downloadcenter/2_Wasser/Qualitaet/swa_26_Trinkwasseranalyse.pdf · November 2025 · consultato il 25/07/2026

CAP di questa zona: 86316

steindorf gesamt

Adelburggruppe

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

11,9 (2,3mmol/l) odH

Grado di durezza 2

Valori principali steindorf gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo

Mostra tutti i parametri registrati (45 — per ogni parametro il valore più recente)

Parametri chimici (32)

Parametri chimici – steindorf gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Arsenico	0,0012 mg/l	10 µg/l	12 %	Valore singolo
Atrazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Boro	0,01 mg/l	1 mg/l	1 %	Valore singolo
Bromacil	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cadmio	<0,0005 mg/l sotto il limite di quantificazione	3 µg/l	< 17 % *	Valore singolo
Cianazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Cloridazon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Clorotoluron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Diuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Esazinone	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Fluoruro	0,156 mg/l	1,5 mg/l	10 %	Valore singolo
Idrocarburi policiclici aromatici	<0,00001 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Isoproturon	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Mercurio	<0,0001 mg/l sotto il limite di quantificazione	1 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Metabenztiazuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metazaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metobromuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metolaclor	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metossuron	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Metribuzin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Nitrati	15-16 mg/l	50 mg/l	—	Valore singolo
Nitriti	<0,005 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 1 % *	Valore singolo
Pendimetalin	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Piombo	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Prometrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Propazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Rame	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	2 mg/l	< 0,5 % *	Valore singolo
Selenio	<0,001 mg/l sotto il limite di quantificazione	10 µg/l	< 10 % *	Valore singolo
Simazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutilazina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Terbutrina	<0,00002 mg/l sotto il limite di quantificazione	—	—	Valore singolo
Uranio	0,0027 mg/l	10 µg/l	27 %	Valore singolo

Parametri indicatori (7)

Parametri indicatori – steindorf gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Cloruro	7,6 mg/l	250 mg/l	3 %	Valore singolo
Concentrazione di ioni idrogeno	7,60-7,80	6,5–9,5	—	Valore singolo
Ferro	<0,010 mg/l sotto il limite di quantificazione	0,2 mg/l	< 5 % *	Valore singolo
Manganese	0,0020 mg/l	50 µg/l	4 %	Valore singolo
Sodio	4,2 mg/l	200 mg/l	2 %	Valore singolo
Solfato	20 – 23 mg/l	250 mg/l	—	Valore singolo

Altri parametri (6)

Altri parametri – steindorf gesamt
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	54,4 mg/l	—	—	Valore singolo
Campo di durezza (WRMG)	2	—	—	Valore singolo
Durezza carbonatica	9,4 odH	—	—	Valore singolo
Durezza totale	11,9 (2,3mmol/l) odH	—	—	Valore singolo
Magnesio	18,7 mg/l	—	—	Valore singolo
Potassio	0,84 mg/l	—	—	Valore singolo

Fonte: https://www.adelburggruppe.de/wasserqualitaet/ · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)

Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH (swa)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Durezza dell'acqua

12,8

Grado di durezza Mittel (alte Bezeichnung: 2)

Valori principali Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	4,0 unità non indicata nel documento	50 mg/l	—	Valore medio
Piombo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Escherichia coli (E. coli)	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio
Solfato	24,8 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio
Sodio	5,1 unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore medio

Mostra tutti i parametri registrati (55 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (2)

Microbiologia – Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio
Escherichia coli (E. coli)	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio

Parametri chimici (25)

Parametri chimici – Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
1,2-dicloroetano	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	3 µg/l	—	Valore medio
Acrilammide	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 µg/l	—	Valore medio
Antimonio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	5 µg/l	—	Valore medio
Antiparassitari — Totale	u.B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 µg/l	—	Valore medio
Arsenico	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Benzene	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 µg/l	—	Valore medio
Benzo(a)pirene	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 ng/l	—	Valore medio
Boro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 mg/l	—	Valore medio
Bromato	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Cadmio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	3 µg/l	—	Valore medio
Cianuro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio
Cloruro di vinile	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 µg/l	—	Valore medio
Cromo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	25 µg/l	—	Valore medio
Fluoruro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1,5 mg/l	—	Valore medio
Idrocarburi policiclici aromatici	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 µg/l	—	Valore medio
Mercurio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	1 µg/l	—	Valore medio
Nichel	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	20 µg/l	—	Valore medio
Nitrati	4,0 unità non indicata nel documento	50 mg/l	—	Valore medio
Nitriti	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore medio
Piombo	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Rame	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	2 mg/l	—	Valore medio
Selenio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Tetracloroetilene e tricloroetilene (somma)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio
Trialometani – totale (THM)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio
Uranio	0,0013 unità non indicata nel documento	10 µg/l	—	Valore medio

Parametri indicatori (16)

Parametri indicatori – Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Alluminio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,2 mg/l	—	Valore medio
Ammonio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 mg/l	—	Valore medio
Batteri coliformi	0/100 ml unità non indicata nel documento	0/100 ml	—	Valore medio
Capacità di dissoluzione della calcite	-8 unità non indicata nel documento	5 mg/l CaCO3	—	Valore medio
Cloruro	6,0 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio
Colore (SAC 436 nm)	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,5 m⁻¹	—	Valore medio
Concentrazione di ioni idrogeno	7,58	6,5–9,5	—	Valore medio
Conduttività (25 °C)	444 unità non indicata nel documento	2790 µS/cm	—	Valore medio
Ferro	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,2 mg/l	—	Valore medio
Manganese	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	50 µg/l	—	Valore medio
Odore	o. anormale Veränderung	für den Verbraucher annehmbar	—	Valore medio
Sapore	o. anormale Veränderung	für den Verbraucher annehmbar	—	Valore medio
Sodio	5,1 unità non indicata nel documento	200 mg/l	—	Valore medio
Solfato	24,8 unità non indicata nel documento	250 mg/l	—	Valore medio
Temperatura	12,8	—	—	Valore medio
Torbidità	0,05 unità non indicata nel documento	1 NTU	—	Valore medio

Radiologia (3)

Radiologia – Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Dose indicativa	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	0,1 mSv/a	—	Valore medio
Radon-222	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	100 Bq/l	—	Valore medio
Trizio	u. B. non rilevabile unità non indicata nel documento	100 Bq/l	—	Valore medio

Altri parametri (9)

Altri parametri – Versorgungsgebiet Augsburg (Stadt Augsburg, Stadt Neusäß, Stadt Stadtbergen, Gemeinde Aystetten, Friedberg-West)
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	61,3	—	—	Valore medio
Campo di durezza (WRMG)	Mittel (alte Bezeichnung: 2)	—	—	Valore medio
Capacità acida fino a pH 4,3	4,3	—	—	Valore medio
Capacità basica fino a pH 8,2	0,16	—	—	Valore medio
Durezza totale	12,8	—	—	Valore medio
Idrogenocarbonato	254	—	—	Valore medio
Magnesio	18,4	—	—	Valore medio
Potassio	1,0	—	—	Valore medio
Silicato / acido silicico	4,7	—	—	Valore medio

Fonte: https://www.sw-augsburg.de/fileadmin/content/6_pdf_Downloadcenter/2_Wasser/Qualitaet/swa_26_Trinkwasseranalyse.pdf · November 2025 · November 2025 · consultato il 11/07/2026

CAP di questa zona: 86316

Domande frequenti sull'acqua potabile a Friedberg

Quanto è dura l'acqua a Friedberg?: Stadtwerke Friedberg pubblica per la zona di approvvigionamento Friedberg una durezza totale di 12,8 °dH (grado di durezza media). Il grado di durezza è una classificazione secondo il Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (dolce sotto 8,4 °dH, medio da 8,4 a 14 °dH, dura oltre) e non un giudizio di qualità — indica quanto calcio e magnesio sono disciolti nell'acqua. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 11/07/2026.
Quanto nitrato c'è nell'acqua potabile a Friedberg?: Stadtwerke Friedberg pubblica per la zona di approvvigionamento Friedberg un valore di nitrato di <1,0 mg/l. Il valore di parametro di legge è 50 mg/l; il valore misurato è inferiore, al di sotto del limite di quantificazione non è possibile indicarlo con maggiore precisione. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 11/07/2026.
Chi fornisce l'acqua potabile a Friedberg?: Stadtwerke Friedberg. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Friedberg e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Domande generali — attualità, limite di quantificazione, valori di parametro, chi sta dietro al sito — trovano risposta in Domande e risposte.