Vai al contenuto
maunawai.info

Acqua potabile a Aken

Una zona di approvvigionamento, gestore idrico: Stadtwerke Aken (Elbe).

Come leggere la quota del valore di parametro

12 % Quota del valore di parametro. Parte del valore massimo consentito utilizzata dal valore misurato — qui 12 %, quindi poco più di un ottavo.
< 10 % * Sotto il limite di quantificazione. La sostanza non era rilevabile. Il segno indica dove si colloca il limite di rilevazione rispetto al valore di parametro — la quota effettiva è inferiore.

Più campioni per anno: per i parametri chimici è indicata la media, per quelli microbiologici il valore più alto misurato. In quel caso il valore di parametro è zero — un singolo riscontro spariresti nella media, ed è proprio quello l'informazione. Il riferimento applicato è indicato nell'ultima colonna della tabella.

Wasserwerk Aken-Ost

Stadtwerke Aken (Elbe)

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Questi valori risalgono a più di un anno fa. L'analisi più recente pubblicata dal gestore idrico per questa zona è del 07/08/2025. Non disponiamo di valori più recenti — mostriamo quindi gli ultimi disponibili anziché nessuno. Come si sia evoluta l'acqua da allora, questi valori non lo dicono.

Valori principali Wasserwerk Aken-Ost
Parametro Valore Valore di parametro Quota del valore di parametro Riferimento
Nitrati < 5,0 mg/l
sotto il limite di quantificazione
50 mg/l
< 10 % *
Valore singolo
Piombo < 0,0010 mg/l
sotto il limite di quantificazione
10 µg/l
< 10 % *
Valore singolo
Escherichia coli (E. coli) 0 /100 ml 0/100 ml Valore singolo
Solfato 324 mg/l 250 mg/l
130 % superiore al valore di parametro
Valore singolo

Nota del gestore nel documento: Ausnahmegenehmigung: Das Gesundheitsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld hat eine Duldung für die Abweichung vom Grenzwert (250 mg/l) des Indikatorparameters Sulfat auf Grundlage der TrinkwV 2001 in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. März 2016 BGBl. I S. 459 ausgesprochen. Dabei darf durch den Trinkwasserversorger Aken Wasser mit einem Sulfatgehalt bis maximal 450 mg/l als Trinkwasser an den Verbraucher abgegeben werden. Die Duldung ist bis zum 12.01.2029 befristet. Weiterführende Erläuterungen zum Parameter Sulfat werden auf der Internetseite der Stadtwerke Aken (Elbe) unter www.stadtwerke-aken.de ausgeführt.

Sodio 40,9 mg/l 200 mg/l
20 %
Valore singolo

* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.

Il superamento di un valore di parametro non significa automaticamente un rischio per la salute; i valori di parametro di legge contengono margini di sicurezza. La valutazione e le eventuali misure spettano all'autorità sanitaria competente del rispettivo paese.

Mostra tutti i parametri registrati (16 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (1)

Microbiologia – Wasserwerk Aken-Ost
Parametro Valore Valore di parametro Quota del valore di parametro Riferimento
Escherichia coli (E. coli) 0 /100 ml 0/100 ml Valore singolo

Parametri chimici (7)

Parametri chimici – Wasserwerk Aken-Ost
Parametro Valore Valore di parametro Quota del valore di parametro Riferimento
Arsenico 0,0006 mg/l 10 µg/l
6 %
Valore singolo
Fluoruro < 0,4 mg/l
sotto il limite di quantificazione
1,5 mg/l
< 27 % *
Valore singolo
Mercurio < 0,00008 mg/l
sotto il limite di quantificazione
1 µg/l
< 8 % *
Valore singolo
Nitrati < 5,0 mg/l
sotto il limite di quantificazione
50 mg/l
< 10 % *
Valore singolo
Nitriti < 0,010 mg/l
sotto il limite di quantificazione
0,5 mg/l
< 2 % *
Valore singolo
Piombo < 0,0010 mg/l
sotto il limite di quantificazione
10 µg/l
< 10 % *
Valore singolo
Uranio < 0,0005 mg/l
sotto il limite di quantificazione
10 µg/l
< 5 % *
Valore singolo

* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.

Parametri indicatori (8)

Parametri indicatori – Wasserwerk Aken-Ost
Parametro Valore Valore di parametro Quota del valore di parametro Riferimento
Alluminio < 0,006 mg/l
sotto il limite di quantificazione
0,2 mg/l
< 3 % *
Valore singolo
Batteri coliformi 0 /100 ml 0/100 ml Valore singolo
Conteggio delle colonie a 22 °C 0 /1 ml ohne anormale Veränderung Valore singolo
Conteggio delle colonie a 36 °C 0 /1 ml ohne anormale Veränderung Valore singolo
Ferro < 0,01 mg/l
sotto il limite di quantificazione
0,2 mg/l
< 5 % *
Valore singolo
Manganese < 0,005 mg/l
sotto il limite di quantificazione
50 µg/l
< 10 % *
Valore singolo
Sodio 40,9 mg/l 200 mg/l
20 %
Valore singolo
Solfato 324 mg/l 250 mg/l
130 % superiore al valore di parametro
Valore singolo

Nota del gestore nel documento: Ausnahmegenehmigung: Das Gesundheitsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld hat eine Duldung für die Abweichung vom Grenzwert (250 mg/l) des Indikatorparameters Sulfat auf Grundlage der TrinkwV 2001 in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. März 2016 BGBl. I S. 459 ausgesprochen. Dabei darf durch den Trinkwasserversorger Aken Wasser mit einem Sulfatgehalt bis maximal 450 mg/l als Trinkwasser an den Verbraucher abgegeben werden. Die Duldung ist bis zum 12.01.2029 befristet. Weiterführende Erläuterungen zum Parameter Sulfat werden auf der Internetseite der Stadtwerke Aken (Elbe) unter www.stadtwerke-aken.de ausgeführt.

* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.

Il superamento di un valore di parametro non significa automaticamente un rischio per la salute; i valori di parametro di legge contengono margini di sicurezza. La valutazione e le eventuali misure spettano all'autorità sanitaria competente del rispettivo paese.

Valori ripresi senza modifiche dalle pubblicazioni collegate in basso — per ogni parametro il valore più recente registrato. «—» nella colonna del valore di parametro: per questo parametro non è presente nella nostra banca dati un valore di parametro di legge attualmente in vigore; il registro dei parametri con tutti i valori di parametro viene ampliato continuamente.

Fonte: https://www.stadtwerke-aken.de/medien/pdf/stwa-analyse_trinkwasser_2025.pdf · Prüfungszeitraum 15.07.2025-07.08.2025 · consultato il 13/07/2026

CAP di questa zona: 06385

Domande frequenti sull'acqua potabile a Aken

Quanto nitrato c'è nell'acqua potabile a Aken?
Stadtwerke Aken (Elbe) pubblica per la zona di approvvigionamento Wasserwerk Aken-Ost un valore di nitrato di < 5,0 mg/l. Il valore di parametro di legge è 50 mg/l; il valore misurato è inferiore, al di sotto del limite di quantificazione non è possibile indicarlo con maggiore precisione. Base: Pubblicazione del gestore idrico, consultato il 13/07/2026.
Chi fornisce l'acqua potabile a Aken?
Stadtwerke Aken (Elbe). I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Wasserwerk Aken-Ost e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Domande generali — attualità, limite di quantificazione, valori di parametro, chi sta dietro al sito — trovano risposta in Domande e risposte.