Chi fornisce l'acqua potabile a CAP 1742?

Commune d'Autigny. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Acqua potabile a 1742 (Svizzera)

Per questo CAP Commune d'Autigny pubblica più zone di approvvigionamento. Quale di esse serva un singolo indirizzo non è pubblicato — di seguito sono riportati i valori della zona con il maggior numero di parametri documentati, le restanti 3 più sotto.

I valori provengono dalla piattaforma trinkwasser.ch della SVGW. Le aziende di approvvigionamento idrico vi trasmettono i dati su base volontaria, la SVGW non verifica le indicazioni. Per ogni parametro sono pubblicati minimo, massimo, media e mediana di un anno; la durezza in gradi francesi (°fH). Il 20 agosto 2026 la SVGW si è opposta per iscritto all'utilizzo di questi dati per maunawai.info: i valori provenienti da questa fonte non vengono mostrati, indichiamo solo i parametri che vi sono stati misurati. Le analisi rilevate direttamente presso il gestore idrico sono riportate per intero.

Come leggere la quota del valore di parametro

12 % Quota del valore di parametro. Parte del valore massimo consentito utilizzata dal valore misurato — qui 12 %, quindi poco più di un ottavo.

< 10 % * Sotto il limite di quantificazione. La sostanza non era rilevabile. Il segno indica dove si colloca il limite di rilevazione rispetto al valore di parametro — la quota effettiva è inferiore.

Più campioni per anno: per i parametri chimici è indicata la media, per quelli microbiologici il valore più alto misurato. In quel caso il valore di parametro è zero — un singolo riscontro spariresti nella media, ed è proprio quello l'informazione. Il riferimento applicato è indicato nell'ultima colonna della tabella.

Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

Commune d'Autigny

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	7 ± 1 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

Mostra tutti i parametri registrati (11 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (3)

Microbiologia – Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Germi aerobi mesofili	3 UFC/ml	300 1/ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

Parametri chimici (2)

Parametri chimici – Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	7 ± 1 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Nitriti	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,1 mg/l	< 50 % *	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

* Valore inferiore al limite di quantificazione: la quota effettiva del valore di parametro non è nota, si colloca da qualche parte al di sotto del limite superiore indicato. Il segno mostra dove si trova il limite di quantificazione della misura rispetto al valore di parametro.

Parametri indicatori (3)

Parametri indicatori – Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Ammonio	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 10 % *	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Conduttività (25 °C)	581 ± 12 µS/cm	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Torbidità	0.26 ± 0.03 UT/F	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

Altri parametri (3)

Altri parametri – Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	95 ± 4 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Durezza totale	35.2 ± 1.4 °fH	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny
Magnesio	28 ± 1 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny

Valori ripresi senza modifiche dalle pubblicazioni collegate in basso — per ogni parametro il valore più recente registrato. «—» nella colonna del valore di parametro: per questo parametro non è presente nella nostra banca dati un valore di parametro di legge attualmente in vigore; il registro dei parametri con tutti i valori di parametro viene ampliato continuamente.

Fonte: https://www.autigny.ch/wp-content/uploads/2026/04/260420_SAAV_Rapport-N°26-FR-15553-du-Service-de-la-securite-alimentaire-et-des-affaires-veterinaires-SAAV.pdf · Givisiez, le 20 avril 2026 · Prélèvement du 16.04.2026 · consultato il 12/08/2026

Mostra 3 altre zone di approvvigionamento in questo CAP

Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Commune d'Autigny

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	4 ± 0 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Mostra tutti i parametri registrati (11 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (3)

Microbiologia – Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Germi aerobi mesofili	9 UFC/ml	300 1/ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Parametri chimici (2)

Parametri chimici – Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	4 ± 0 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Nitriti	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,1 mg/l	< 50 % *	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Parametri indicatori (3)

Parametri indicatori – Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Ammonio	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 10 % *	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Conduttività (25 °C)	599 ± 12 µS/cm	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Torbidità	0.08 ± 0.03 UT/F	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Altri parametri (3)

Altri parametri – Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	97 ± 4 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Durezza totale	37.2 ± 1.5 °fH	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny
Magnesio	32 ± 1 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-27 / Secteur 003 (Commune de la Brillaz, secteur Saugy) / Route de la Briqueterie 103, Lentigny

Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Commune d'Autigny

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	21 ± 2 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Mostra tutti i parametri registrati (11 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (3)

Microbiologia – Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Germi aerobi mesofili	18 UFC/ml	300 1/ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Parametri chimici (2)

Parametri chimici – Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Nitrati	21 ± 2 mg/L	40 mg/l	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Nitriti	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,1 mg/l	< 50 % *	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Parametri indicatori (3)

Parametri indicatori – Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Ammonio	<0.05 mg/L sotto il limite di quantificazione	0,5 mg/l	< 10 % *	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Conduttività (25 °C)	589 ± 12 µS/cm	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Torbidità	0.14 ± 0.03 UT/F	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Altri parametri (3)

Altri parametri – Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Calcio	100 ± 4 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Durezza totale	34.1 ± 1.3 °fH	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny
Magnesio	22 ± 1 mg/L	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-28 / Secteur 001 / Route de Chénens 10, Autigny

Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny

Commune d'Autigny

Attribuzione tramite il gestore idrico — il confine esatto della zona all'interno del CAP non è ancora collegato.

Valori principali Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny

Mostra tutti i parametri registrati (5 — per ogni parametro il valore più recente)

Microbiologia (3)

Microbiologia – Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Enterococchi intestinali	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Escherichia coli (E. coli)	0 UFC/100 ml	0/100 ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Germi aerobi mesofili	12 UFC/ml	300 1/ml	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny

Parametri indicatori (2)

Parametri indicatori – Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Parametro	Valore	Valore di parametro	Quota del valore di parametro	Riferimento
Conduttività (25 °C)	588 ± 12 µS/cm	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny
Torbidità	0.2 ± 0.03 UT/F	—	—	Valore singolo · Échantillon 26-26 / Secteur 001 / Route de la Crétausa 58, Autigny

Domande frequenti sul CAP 1742

Chi fornisce l'acqua potabile a CAP 1742?: Commune d'Autigny. I valori qui mostrati provengono dalla zona di approvvigionamento Échantillon 26-25 / Secteur 002 (AESO, La Saugy) / Route du Saugy 34, Lentigny e riguardano l'acqua erogata dal gestore. Ciò che avviene tra l'allacciamento dell'edificio e il rubinetto — per esempio in vecchie tubazioni di piombo — non è rilevato da queste analisi; su questo forniscono informazioni i proprietari, l'autorità sanitaria o un'analisi svolta da un laboratorio accreditato.

Domande generali — attualità, limite di quantificazione, valori di parametro, chi sta dietro al sito — trovano risposta in Domande e risposte.