Wie hart ist das Wasser in Rothenburg?

Korporation Rothenburg veröffentlicht für die Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone eine Gesamthärte von 22 °fH — das entspricht 12,3 °dH. Der Härtebereich ist eine Einteilung nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (weich unter 8,4 °dH, mittel 8,4 bis 14 °dH, hart darüber) und kein Qualitätsurteil — er sagt, wie viel Calcium und Magnesium im Wasser gelöst sind. Grundlage: 2025, abgerufen am 08.07.2026.

Wie viel Nitrat ist im Trinkwasser in Rothenburg?

Korporation Rothenburg veröffentlicht für die Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone einen Nitratwert von 10 mg/l. Der Grenzwert der Trinkwasserverordnung liegt bei 40 mg/l; der Wert schöpft ihn zu 25 % aus. Grundlage: 2025, abgerufen am 08.07.2026.

Wer liefert das Trinkwasser in Rothenburg?

Korporation Rothenburg. Die hier gezeigten Werte stammen aus der Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone und gelten für das Wasser, das der Versorger abgibt. Was zwischen Hausanschluss und Wasserhahn passiert — etwa in alten Bleileitungen —, erfassen diese Analysen nicht; dazu geben Eigentümer, Gesundheitsamt oder eine Untersuchung durch ein akkreditiertes Labor Auskunft.

Trinkwasser in Rothenburg

2 Versorgungszonen — Werte können je nach Stadtteil abweichen. Unten die Zone mit den meisten belegten Parametern, die übrigen eingeklappt darunter. Für die genaue Zuordnung Postleitzahl nachschlagen.

So lesen Sie die Ausschöpfung

12 % Ausschöpfung des Grenzwerts. Anteil, den der Messwert vom erlaubten Höchstwert nutzt — hier 12 %, also gut ein Achtel.

< 10 % * Unter der Bestimmungsgrenze. Der Stoff war nicht nachweisbar. Die Marke zeigt, wo die Nachweisgrenze relativ zum Grenzwert liegt — die tatsächliche Ausschöpfung liegt darunter.

Mehrere Proben je Jahr: bei chemischen Parametern steht der Mittelwert, bei mikrobiologischen der höchste gemessene Wert. Dort ist der Grenzwert null — ein einzelner Befund verschwände im Durchschnitt, und genau er ist die Information. Welcher Bezug gilt, steht in der letzten Spalte der Tabelle.

Rothenburg: Landwirtschaftszone

Korporation Rothenburg

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

12,3 °dH

Härtebereich mittel

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	10 mg/l	40 mg/l	25 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Sulfat	11 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Natrium	9 mg/l	200 mg/l	5 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone

Alle erfassten Parameter anzeigen (11 — je Parameter der aktuellste Wert)

Chemische Parameter (1)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	10 mg/l	40 mg/l	25 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone

Metaboliten (2)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlorothalonil-Metabolit R417888	0.01 µg/l	0,1 µg/l	10 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Chlorothalonil-Metabolit R471811	0.1 µg/l	0,1 µg/l	100 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone

Indikatorparameter (4)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlorid	14 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Natrium	9 mg/l	200 mg/l	5 %	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
pH-Wert	7.5	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Sulfat	11 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone

Weitere Parameter (4)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Calcium	60 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Gesamthärte	22 °fH	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Kalium	2 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone
Magnesium	7 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg: Landwirtschaftszone

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist kein aktuell gültiger TrinkwV-Grenzwert in unserer Datenbank hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://trinkwasser.ch/de/versorger/665/korporation-rothenburg/3523/rothenburg-landwirtschaftszone · 2025 · 2025 · abgerufen am 08.07.2026

Postleitzahlen dieser Zone: 6023

1 weitere Versorgungszone anzeigen

Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Korporation Rothenburg

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

7,8 °dH

Härtebereich weich

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	3.8 mg/l	40 mg/l	10 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Escherichia coli (E. coli)	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Maximum · Median 0 · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Sulfat	12 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Natrium	3.6 mg/l	200 mg/l	2 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Alle erfassten Parameter anzeigen (14 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (3)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aerobe mesophile Keime	0 KBE/ml	300 1/ml	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Escherichia coli (E. coli)	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Maximum · Median 0 · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100ml	0/100 ml	—	Maximum · Median 0 · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Chemische Parameter (1)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	3.8 mg/l	40 mg/l	10 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Metaboliten (2)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlorothalonil-Metabolit R417888	0 µg/l	0,1 µg/l	0 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Chlorothalonil-Metabolit R471811	0 µg/l	0,1 µg/l	0 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Indikatorparameter (4)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlorid	4.1 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Natrium	3.6 mg/l	200 mg/l	2 %	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
pH-Wert	7.5	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Sulfat	12 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Weitere Parameter (4)

Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Calcium	52 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Gesamthärte	14 °fH	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Kalium	1.2 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet
Magnesium	4.7 mg/l	—	—	Mittelwert · Rothenburg Wohngebiet - Gewerbe und Industriegebiet

Quelle: https://trinkwasser.ch/de/versorger/665/korporation-rothenburg/3524/rothenburg-wohngebiet-gewerbe-und-industriegebiet · 2025 · 2025 · abgerufen am 08.07.2026

Postleitzahlen dieser Zone: 6023

Häufige Fragen zum Trinkwasser in Rothenburg

Wie hart ist das Wasser in Rothenburg?: Korporation Rothenburg veröffentlicht für die Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone eine Gesamthärte von 22 °fH — das entspricht 12,3 °dH. Der Härtebereich ist eine Einteilung nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (weich unter 8,4 °dH, mittel 8,4 bis 14 °dH, hart darüber) und kein Qualitätsurteil — er sagt, wie viel Calcium und Magnesium im Wasser gelöst sind. Grundlage: 2025, abgerufen am 08.07.2026.
Wie viel Nitrat ist im Trinkwasser in Rothenburg?: Korporation Rothenburg veröffentlicht für die Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone einen Nitratwert von 10 mg/l. Der Grenzwert der Trinkwasserverordnung liegt bei 40 mg/l; der Wert schöpft ihn zu 25 % aus. Grundlage: 2025, abgerufen am 08.07.2026.
Wer liefert das Trinkwasser in Rothenburg?: Korporation Rothenburg. Die hier gezeigten Werte stammen aus der Versorgungszone Rothenburg: Landwirtschaftszone und gelten für das Wasser, das der Versorger abgibt. Was zwischen Hausanschluss und Wasserhahn passiert — etwa in alten Bleileitungen —, erfassen diese Analysen nicht; dazu geben Eigentümer, Gesundheitsamt oder eine Untersuchung durch ein akkreditiertes Labor Auskunft.

Allgemeine Fragen — Aktualität, Bestimmungsgrenze, Grenzwerte, wer hinter der Seite steht — beantwortet Fragen & Antworten.