Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

MAUNAWAI Schweiz GmbH, Schulhausstr. 4, 6045 Meggen, Schweiz · E-Mail: willkommen@maunawai.ch. Siehe auch Impressum. Da sich das Angebot an Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland richtet, findet die DSGVO Anwendung (Art. 3 Abs. 2 DSGVO).

2. Zugriffsdaten / Server-Logs

Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Statuscode, User-Agent), um die Seite auszuliefern und den sicheren Betrieb zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an Auslieferung und IT-Sicherheit). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Hosting erfolgt bei der Hetzner Online GmbH, Deutschland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO, Auftragsverarbeitungsvertrag).

3. Reichweitenmessung ohne Cookies

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe mit Umami — einer Software, die wir selbst auf unserem Server in Deutschland betreiben. Es werden keine Cookies gesetzt, nichts in Ihrem Browser gespeichert und keine Daten an Dritte übermittelt; insbesondere kommen weder Google Analytics noch vergleichbare Dienste zum Einsatz.

Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Verweisquelle (von wo Sie kamen), Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmgrösse. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert: um wiederkehrende Aufrufe innerhalb eines Tages nicht doppelt zu zählen, bildet Umami daraus zusammen mit der Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert eine Prüfsumme. Sie lässt sich nicht zurückrechnen und verliert spätestens nach 24 Stunden ihre Bedeutung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung des Angebots).

Weil auf Ihrem Endgerät nichts gespeichert und nichts ausgelesen wird, ist nach unserer Einschätzung keine Einwilligung erforderlich — deshalb sehen Sie hier kein Cookie-Banner. Es findet kein seitenübergreifendes Tracking, kein Profiling und keine Werbevermessung statt.

4. PLZ-Suche

Die eingegebene Postleitzahl dient allein der Anzeige der zugehörigen Trinkwasserdaten. Sie wird nicht dauerhaft mit Ihrer Person verknüpft gespeichert.

5. API-Zugang

Beantragen Sie einen API-Zugang (/api), verarbeiten wir die angegebene E-Mail-Adresse und den Verwendungszweck zur Prüfung und Verwaltung des Zugangs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ausgestellte API-Schlüssel werden ausschliesslich als kryptografischer Hash gespeichert, nicht im Klartext.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Anfragen richten Sie bitte an willkommen@maunawai.ch.

7. Externe Links

Von unseren Seiten wird auf die Originalveröffentlichungen der Wasserversorger verlinkt. Für deren Inhalte und Datenschutz sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.