Italien · Comune
Trinkwasser in Bernate Ticino
Eine Versorgungszone, veröffentlicht von Gruppo CAP (CAP Holding S.p.A.). Die Werte stammen aus den Veröffentlichungen der italienischen Wasserversorger (gestori), zu denen sie das D.Lgs. 18/2023 seit dem 12. Januar 2026 verpflichtet. Es gelten italienische Parameterwerte: Trihalogenmethane 30 statt 50 µg/l, Chrom 25 µg/l, Uran 30 statt 10 µg/l; für die Härte gibt es keinen Höchstwert, sie wird in französischen Graden (°F) angegeben.
Comune di Bernate Ticino
Gruppo CAP (CAP Holding S.p.A.)| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| Summe PFAS-20 | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,1 µg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
| Nitrat | 30 mg/l | 50 mg/l | 60 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Blei | < 2 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 10 µg/l | < 20 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Sulfat | 32 mg/l | 250 mg/l | 13 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Natrium | 5 mg/l | 200 mg/l | 3 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.
Alle erfassten Parameter anzeigen (49 — je Parameter der aktuellste Wert)
Mikrobiologie (1)
| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| Intestinale Enterokokken | 0 UFC/100ml | 0/100 ml | — | Maximum · Median 0 · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
Chemische Parameter (30)
| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| 1,2-Dichlorethan | < 0,9 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 3 µg/l | < 30 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Alachlor | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Antimon | < 1,0 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 10 µg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Arsen | < 1 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 10 µg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Atrazin | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Bentazon | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Benzol | < 0,3 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 1 µg/l | < 30 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Blei | < 2 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 10 µg/l | < 20 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Boscalid | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Bromdichlormethan | < 0,9 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Chlorit | < 0,02 mg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,25 — bzw. 0,70 bei Desinfektion mit Chlordioxid | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Chrom | < 5 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 25 µg/l | < 20 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Fluorid | < 0,20 mg/l unter Bestimmungsgrenze | 1,5 mg/l | < 13 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Imidacloprid | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Kupfer | < 5 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 2 mg/l | < 0,3 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Molinate | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Nitrat | 30 mg/l | 50 mg/l | 60 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Nitrit | < 0,02 mg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,5 mg/l | < 4 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Pestizide (Summe) | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,5 µg/l | < 2 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Propazin | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Quecksilber | < 0,3 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 1 µg/l | < 30 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
| Selen | < 1 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 20 µg/l | < 5 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Simazin | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Terbuthylazin | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Tetrachlorethen | < 0,9 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Tetrachlorethen und Trichlorethen (Summe) | < 1 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 10 µg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Trichlorethen | < 0,9 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Trichlormethan (Chloroform) | 5,9 µg/l | — | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Trihalogenmethane (THM, Summe) | 6 µg/l | 30 µg/l | 20 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Uran | 9 µg/l | 30 µg/l | 30 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.
PFAS (3)
| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| HFPO-DA (GenX) | < 0,0010 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
| Perfluordecansulfonsäure (PFDS) | < 0,0010 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
| Summe PFAS-20 | < 0,01 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,1 µg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.
Indikatorparameter (8)
| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| Aluminium | < 20 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,2 mg/l | < 10 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Ammonium | < 0,10 mg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,5 mg/l | < 20 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Chlorid | 29 mg/l | 250 mg/l | 12 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Koloniezahl bei 22 °C | 0 UFC/100ml | senza variazioni anomale | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Natrium | 5 mg/l | 200 mg/l | 3 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| pH-Wert | 7,7 unita pH | 6,5–9,5 | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Sulfat | 32 mg/l | 250 mg/l | 13 % | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Trübung | < 0,100 NTU unter Bestimmungsgrenze | accettabile per i consumatori, senza variazioni anomale | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.
Weitere Parameter (7)
| Parameter | Wert | Grenzwert | Ausschöpfung | Bezug |
|---|---|---|---|---|
| Barium | < 0,1 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Calcium | 86 mg/l | — | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Hydrogencarbonat | 305 mg/l | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [2] |
| Kalium | 1,4 mg/l | — | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Trockenrückstand | 389 mg/l | — | — | Median · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Vanadium | < 5 µg/l unter Bestimmungsgrenze | 0,14 mg/l | < 4 % * | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
| Zink | < 20 µg/l unter Bestimmungsgrenze | — | — | Maximum · Comune di Bernate Ticino · Quelle [1] |
* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.
Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.
So lesen Sie die Ausschöpfung
Mehrere Proben je Jahr: bei chemischen Parametern steht der Mittelwert, bei mikrobiologischen der höchste gemessene Wert. Dort ist der Grenzwert null — ein einzelner Befund verschwände im Durchschnitt, und genau er ist die Information. Welcher Bezug gilt, steht in der letzten Spalte der Tabelle.
Rechtsgrundlage: Art. 18 D.Lgs. 18/2023 in der Fassung des D.Lgs. 102/2025 (Umsetzung der EU-Richtlinie 2020/2184). Die Werte sind nicht amtlich — massgeblich bleibt die Veröffentlichung des Gestore, auf die jede Zeile verlinkt. Zuordnung des Comune: Angabe im Analysedokument, aufgelöst gegen die Gemeindeliste von ISTAT (Gebietsstand 01.01.2026, CC BY 4.0).