Wie hart ist das Wasser in PLZ 04317?

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH) veröffentlicht für die Versorgungszone WW Canitz eine Gesamthärte von 12,2 °dH (Härtebereich mittel). Der Härtebereich ist eine Einteilung nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (weich unter 8,4 °dH, mittel 8,4 bis 14 °dH, hart darüber) und kein Qualitätsurteil — er sagt, wie viel Calcium und Magnesium im Wasser gelöst sind. Grundlage: Stand: 2025, abgerufen am 11.07.2026.

Wie viel Nitrat ist im Trinkwasser in PLZ 04317?

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH) veröffentlicht für die Versorgungszone WW Canitz einen Nitratwert von 18 mg/l. Der gesetzliche Grenzwert liegt bei 50 mg/l; der Wert schöpft ihn zu 36 % aus. Grundlage: Stand: 2025, abgerufen am 11.07.2026.

Wer liefert das Trinkwasser in PLZ 04317?

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH). Die hier gezeigten Werte stammen aus der Versorgungszone WW Canitz und gelten für das Wasser, das der Versorger abgibt. Was zwischen Hausanschluss und Wasserhahn passiert — etwa in alten Bleileitungen —, erfassen diese Analysen nicht; dazu geben Eigentümer, Gesundheitsbehörde oder eine Untersuchung durch ein akkreditiertes Labor Auskunft.

Trinkwasserwerte für PLZ 04317 — Härte, Nitrat, PFAS-20

Kernwerte WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	0,0000210 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Nitrat	18 mg/l	50 mg/l	36 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Sulfat	130 mg/l	250 mg/l	52 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Natrium	30 mg/l	200 mg/l	15 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]

Mikrobiologie – WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]

Chemische Parameter – WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Arsen	0,0017 mg/l	10 µg/l	17 %	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Bor	0,061 mg/l	1 mg/l	6 %	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Chlorit	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	0,000027 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Fluorid	0,42 mg/l	1,5 mg/l	28 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Kupfer	0,01 mg/l	2 mg/l	0,5 %	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Metazachlorsäure	0,000056 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	0,00045 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Metolachlorsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	0,00013 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Nickel	0,0028 mg/l	20 µg/l	14 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Nitrat	18 mg/l	50 mg/l	36 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Selen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	0,00490 mg/l	50 µg/l	10 %	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]

PFAS – WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	0,0000210 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Summe PFAS-4	0,0000059 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00180 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	3 %	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]

Indikatorparameter – WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	2,5 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Chlorid	50 mg/l	250 mg/l	20 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Eisen	0,020 mg/l	0,2 mg/l	10 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	590 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	1,83 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Natrium	30 mg/l	200 mg/l	15 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
pH-Wert	7,62 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Sulfat	130 mg/l	250 mg/l	52 %	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Trübung	0,35 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]

Weitere Parameter – WW Canitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Calcium	65 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Carbonathärte	3,8 °dH	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Gesamthärte	12,2 °dH	—	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Kalium	5,8 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Magnesium	13 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Phosphat	0,043 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Sauerstoff	10,9 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,38 mmol/l	—	—	Mittelwert · WW Canitz · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	13,4 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Canitz · Quelle [1]

WW Naunhof 2

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

17,1 °dH

Härtebereich hart

Kernwerte WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Nitrat	15 mg/l	50 mg/l	30 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Sulfat	200 mg/l	250 mg/l	80 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (63 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Arsen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Bor	0,066 mg/l	1 mg/l	7 %	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Chlorit	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	0,00013 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Fluorid	0,11 mg/l	1,5 mg/l	7 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Metazachlorsäure	0,00051 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	0,0013 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Metolachlorsäure	0,000068 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	0,00019 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Nickel	0,0071 mg/l	20 µg/l	36 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Nitrat	15 mg/l	50 mg/l	30 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Selen	0,0031 mg/l	10 µg/l	31 %	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	0,00350 mg/l	50 µg/l	7 %	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Uran	0,0020 mg/l	10 µg/l	20 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00390 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	7 %	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (19)

Indikatorparameter – WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	-1,5 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Chlorid	42 mg/l	250 mg/l	17 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Eisen	0,039 mg/l	0,2 mg/l	19 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	717 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,39 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
pH-Wert	7,78 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Sulfat	200 mg/l	250 mg/l	80 %	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Trübung	0,39 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – WW Naunhof 2
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Calcium	99 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Carbonathärte	4,4 °dH	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Gesamthärte	17,1 °dH	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Kalium	6,0 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Magnesium	14 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Phosphat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Sauerstoff	10,8 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,62 mmol/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	13,0 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 2 · Quelle [1]

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quellen: [1] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026 [2] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

WW Thallwitz

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

8,1 °dH

Härtebereich weich

Kernwerte WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	0,0000340 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Nitrat	16 mg/l	50 mg/l	32 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Sulfat	79 mg/l	250 mg/l	32 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Natrium	33 mg/l	200 mg/l	17 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (64 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Antimon	0,0014 mg/l	5 µg/l	28 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Arsen	0,0080 mg/l	10 µg/l	80 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	nicht bewertbar — Bestimmungsgrenze der Messung liegt über dem Grenzwert	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Bor	0,057 mg/l	1 mg/l	6 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Cadmium	0,0006 mg/l	3 µg/l	20 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Chlorit	0,046 mg/l	0,2 mg/l	23 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	0,000028 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Fluorid	0,56 mg/l	1,5 mg/l	37 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Kupfer	0,01 mg/l	2 mg/l	0,5 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Metazachlorsäure	0,000046 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	0,00035 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Metolachlorsäure	0,000011 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	0,00011 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Nickel	0,0032 mg/l	20 µg/l	16 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Nitrat	16 mg/l	50 mg/l	32 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Selen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	<0,00050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 1 % *	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	0,0000340 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Summe PFAS-4	0,000010 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00170 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	3 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (19)

Indikatorparameter – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	0,033 mg/l	0,2 mg/l	17 %	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	2,2 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Chlorid	47 mg/l	250 mg/l	19 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Eisen	0,019 mg/l	0,2 mg/l	10 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	478 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,25 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Mangan	0,0020 mg/l	50 µg/l	4 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Natrium	33 mg/l	200 mg/l	17 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
pH-Wert	7,79 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Sulfat	79 mg/l	250 mg/l	32 %	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Trübung	0,28 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Aufbereitungsstoffe (1)

Aufbereitungsstoffe – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlordioxid	0,15 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – WW Thallwitz
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Calcium	42 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Carbonathärte	3,6 °dH	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Gesamthärte	8,1 °dH	—	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Kalium	5,9 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Magnesium	10 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Phosphat	0,056 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Sauerstoff	10,6 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,22 mmol/l	—	—	Mittelwert · WW Thallwitz · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	11,0 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Thallwitz · Quelle [1]

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quellen: [1] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026 [2] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

WVA Probstheida

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

15,2 °dH

Härtebereich hart

Kernwerte WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Nitrat	18 mg/l	50 mg/l	36 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Sulfat	180 mg/l	250 mg/l	72 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Natrium	29 mg/l	200 mg/l	14 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (63 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Arsen	0,0011 mg/l	10 µg/l	11 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Bor	0,060 mg/l	1 mg/l	6 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Chlorit	0,021 mg/l	0,2 mg/l	11 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	0,00016 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Fluorid	0,20 mg/l	1,5 mg/l	13 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Metazachlorsäure	0,00038 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	0,0013 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Metolachlorsäure	0,000053 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	0,00017 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Nickel	0,0066 mg/l	20 µg/l	33 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Nitrat	18 mg/l	50 mg/l	36 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Selen	0,0017 mg/l	10 µg/l	17 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	0,0110 mg/l	50 µg/l	22 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Uran	0,0011 mg/l	10 µg/l	11 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00280 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	5 %	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (19)

Indikatorparameter – WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	0,8 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Chlorid	59 mg/l	250 mg/l	24 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	n.b. KBE/100 ml nicht bestimmt	0/100 ml	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Eisen	0,027 mg/l	0,2 mg/l	13 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	682 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,16 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Natrium	29 mg/l	200 mg/l	14 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
pH-Wert	7,70 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Sulfat	180 mg/l	250 mg/l	72 %	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Trübung	0,33 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – WVA Probstheida
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Calcium	84 mg/l	—	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Carbonathärte	4,1 °dH	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Gesamthärte	15,2 °dH	—	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Kalium	5,4 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Magnesium	15 mg/l	—	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Phosphat	0,021 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Sauerstoff	11,0 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,49 mmol/l	—	—	Mittelwert · WVA Probstheida · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	12,1 mg/l	—	—	Einzelwert · WVA Probstheida · Quelle [1]

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quellen: [1] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026 [2] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

WW Belgershain

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

17,4 °dH

Härtebereich hart

Kernwerte WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Sulfat	240 mg/l	250 mg/l	96 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Natrium	18 mg/l	200 mg/l	9 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (63 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Arsen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Bor	0,010 mg/l	1 mg/l	1 %	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Chlorat	0,035 mg/l	70 µg/l	50 %	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Chlorit	0,024 mg/l	0,2 mg/l	12 %	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Fluorid	0,11 mg/l	1,5 mg/l	7 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Metazachlorsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Metolachlorsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Nickel	0,0017 mg/l	20 µg/l	9 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Selen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	<0,00050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 1 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	<0,00050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	60 µg/l Leitwert des UBA	< 0,8 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (19)

Indikatorparameter – WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	1,2 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Chlorid	38 mg/l	250 mg/l	15 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Eisen	0,033 mg/l	0,2 mg/l	17 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	692 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	1,12 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	0 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Natrium	18 mg/l	200 mg/l	9 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
pH-Wert	7,69 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Sulfat	240 mg/l	250 mg/l	96 %	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Trübung	0,47 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – WW Belgershain
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Calcium	110 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Carbonathärte	3,0 °dH	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Gesamthärte	17,4 °dH	—	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Kalium	1,8 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Magnesium	8,7 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Phosphat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Sauerstoff	11,4 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,10 mmol/l	—	—	Mittelwert · WW Belgershain · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	22,3 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Belgershain · Quelle [1]

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quellen: [1] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026 [2] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

WW Naunhof 1

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

16,9 °dH

Härtebereich hart

Kernwerte WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Nitrat	25 mg/l	50 mg/l	50 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Sulfat	210 mg/l	250 mg/l	84 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Natrium	40 mg/l	200 mg/l	20 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (64 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Arsen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Bor	0,048 mg/l	1 mg/l	5 %	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Chlorat	0,023 mg/l	70 µg/l	33 %	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Chlorit	0,068 mg/l	0,2 mg/l	34 %	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Chrom	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Dimethachlorsulfonsäure	0,00025 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Fluorid	0,13 mg/l	1,5 mg/l	9 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Metazachlorsäure	0,00037 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Metazachlorsulfonsäure	0,0016 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Metolachlorsäure	0,000040 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Metolachlorsulfonsäure	0,00016 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Nickel	0,0100 mg/l	20 µg/l	50 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Nitrat	25 mg/l	50 mg/l	50 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Selen	0,0014 mg/l	10 µg/l	14 %	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Trihalogenmethane (THM, Summe)	<0,00050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 1 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00270 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	5 %	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (19)

Indikatorparameter – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Calcitlösekapazität	1,2 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Chlorid	59 mg/l	250 mg/l	24 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Eisen	0,033 mg/l	0,2 mg/l	17 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	782 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,19 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Koloniezahl bei 22 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Koloniezahl bei 36 °C	3 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Natrium	40 mg/l	200 mg/l	20 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
pH-Wert	7,69 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Sulfat	210 mg/l	250 mg/l	84 %	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Trübung	0,38 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Aufbereitungsstoffe (1)

Aufbereitungsstoffe – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Chlordioxid	0,15 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – WW Naunhof 1
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Calcium	86 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Carbonathärte	4,0 °dH	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Gesamthärte	16,9 °dH	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Kalium	3,8 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Magnesium	21 mg/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Phosphat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Sauerstoff	31,9 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]
Säurekapazität bis pH 4,3	1,43 mmol/l	—	—	Mittelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [2]
Silikat / Kieselsäure	16,6 mg/l	—	—	Einzelwert · WW Naunhof 1 · Quelle [1]

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quellen: [1] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026 [2] https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

Fernwassser WW Torgau Ost

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

12,9 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Nitrat	<1,9 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 4 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Blei	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (62 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Arsen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Blei	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Bor	0,037 mg/l	1 mg/l	4 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Cadmium	<0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Chlorit	0,064 mg/l	0,2 mg/l	32 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Chrom	<0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Dimethachlorsulfonsäure	0,000031 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Fluorid	0,11 mg/l	1,5 mg/l	7 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Metazachlorsäure	0,000092 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Metazachlorsulfonsäure	0,00022 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Metolachlorsäure	0,000051 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Metolachlorsulfonsäure	0,00011 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Nickel	0,0010 mg/l	20 µg/l	5 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Nitrat	<1,9 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 4 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Nitrit	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Selen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Trihalogenmethane (THM, Summe)	0,00510 mg/l	50 µg/l	10 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Uran	<0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00100 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	2 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (18)

Indikatorparameter – Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Ammonium	<0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Calcitlösekapazität	0,0 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Chlorid	42 mg/l	250 mg/l	17 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	n.b. KBE/100 ml nicht bestimmt	0/100 ml	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Eisen	0,033 mg/l	0,2 mg/l	17 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,22 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Koloniezahl bei 22 °C	4 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Koloniezahl bei 36 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Mangan	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
pH-Wert	7,74	6,5–9,5	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Trübung	0,41 NTU	1 NTU	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – Fernwassser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Calcium	74 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Carbonathärte	4,8 °dH	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Gesamthärte	2,3 mmol/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Kalium	5,4 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Magnesium	11 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Phosphat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Sauerstoff	10,1 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Säurekapazität bis pH 4,3	1,7 mmol/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost
Silikat / Kieselsäure	14,5 mg/l	—	—	Einzelwert · Fernwassser WW Torgau Ost

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 11.07.2026

Fernwasser WW Torgau Ost

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

12,9 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Nitrat	<1,9 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 4 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Blei	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (62 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Intestinale Enterokokken	0 KBE/100 ml	0/100 ml	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

Chemische Parameter (28)

Chemische Parameter – Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
1,2-Dichlorethan	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Antimon	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	5 µg/l	< 20 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Arsen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Benzo(a)pyren	<0,0000030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 ng/l	< 30 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Benzol	<0,00030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 30 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Bisphenol A	<0,000010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2,5 µg/l	< 0,4 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Blei	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Bor	0,037 mg/l	1 mg/l	4 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Bromat	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 20 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Cadmium	<0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Chlorat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	70 µg/l	< 29 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Chlorit	0,064 mg/l	0,2 mg/l	32 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Chrom	<0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	25 µg/l	< 2 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Cyanid	<0,0050 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Dimethachlorsulfonsäure	0,000031 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Fluorid	0,11 mg/l	1,5 mg/l	7 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Kupfer	<0,01 mg/l unter Bestimmungsgrenze	2 mg/l	< 0,5 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Metazachlorsäure	0,000092 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Metazachlorsulfonsäure	0,00022 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Metolachlorsäure	0,000051 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Metolachlorsulfonsäure	0,00011 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Nickel	0,0010 mg/l	20 µg/l	5 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Nitrat	<1,9 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 4 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Nitrit	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Quecksilber	<0,00010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	1 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Selen	<0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Trihalogenmethane (THM, Summe)	0,00510 mg/l	50 µg/l	10 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Uran	<0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

PFAS (3)

PFAS – Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Summe PFAS-20	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Summe PFAS-4	<0,0000015 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Trifluoressigsäure (TFA)	0,00100 mg/l	60 µg/l Leitwert des UBA	2 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

Für Trifluoressigsäure (TFA) nennt die Trinkwasserverordnung keinen Grenzwert. Verglichen wird deshalb mit dem Leitwert des Umweltbundesamtes von 60 µg/l, der den früheren gesundheitlichen Orientierungswert von 3 µg/l abgelöst hat. Ein Leitwert ist keine rechtliche Höchstmenge, sondern eine gesundheitliche Einordnung.

Indikatorparameter (18)

Indikatorparameter – Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	<0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,2 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Ammonium	<0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Calcitlösekapazität	0,0 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Chlorid	42 mg/l	250 mg/l	17 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Clostridium perfringens (einschl. Sporen)	n.b. KBE/100 ml nicht bestimmt	0/100 ml	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Coliforme Bakterien	0 MPN/100ml	0/100 ml	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Eisen	0,033 mg/l	0,2 mg/l	17 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Färbung (SAK 436 nm)	<0,2 m-1 unter Bestimmungsgrenze	0,5 m⁻¹	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Geruch	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)	2,22 mg/l	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Geschmack	ohne	für den Verbraucher annehmbar	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Koloniezahl bei 22 °C	4 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Koloniezahl bei 36 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Mangan	<0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
pH-Wert	7,74	6,5–9,5	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Trübung	0,41 NTU	1 NTU	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (11)

Weitere Parameter – Fernwasser WW Torgau Ost
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Basekapazität bis pH 8,2	<0,100 mmol/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Calcium	74 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Carbonathärte	4,8 °dH	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Freie Kohlensäure	<5,0 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Gesamthärte	2,3 mmol/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Kalium	5,4 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Magnesium	11 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Phosphat	<0,020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Sauerstoff	10,1 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Säurekapazität bis pH 4,3	1,7 mmol/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost
Silikat / Kieselsäure	14,5 mg/l	—	—	Mittelwert · Fernwasser WW Torgau Ost

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-Jahresdurchschnittsanalyse-2025.pdf · Jahresdurchschnitt 2025 · abgerufen am 25.07.2026

FW WW Torgau

Leipziger Wasserwerke (Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Diese Werte sind älter als ein Jahr. Die jüngste Analyse, die der Versorger für diese Zone veröffentlicht hat, stammt vom 31.12.2024. Neuere Werte liegen uns nicht vor — wir zeigen deshalb die letzten verfügbaren und nicht gar keine. Wie sich das Wasser seither entwickelt hat, sagen sie nicht.

Wasserhärte

11,7 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte FW WW Torgau
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100 ml	0/100 ml	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Sulfat	120 mg/l	250 mg/l	48 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · FW WW Torgau

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (26 — je Parameter der aktuellste Wert)

Mikrobiologie (2)

Mikrobiologie – FW WW Torgau
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Escherichia coli (E. coli)	0 MPN/100 ml	0/100 ml	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Intestinale Enterokokken	0 MPN/100 ml	0/100 ml	—	Mittelwert · FW WW Torgau

Chemische Parameter (8)

Chemische Parameter – FW WW Torgau
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Blei	< 0,0010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Chrom	0,0005 mg/l	25 µg/l	2 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Fluorid	0,13 mg/l	1,5 mg/l	9 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Nickel	0,0019 mg/l	20 µg/l	9 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Nitrit	< 0,010 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 2 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · FW WW Torgau

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Indikatorparameter (12)

Indikatorparameter – FW WW Torgau
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Ammonium	< 0,030 mg/l unter Bestimmungsgrenze	0,5 mg/l	< 6 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Calcitlösekapazität	-0,1 mg/l	5 mg/l CaCO3	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Chlorid	41 mg/l	250 mg/l	16 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Coliforme Bakterien	0 MPN/100 ml	0/100 ml	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Eisen	0,045 mg/l	0,2 mg/l	22 %	Mittelwert · FW WW Torgau
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	532 μS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Koloniezahl bei 22 °C	3 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Koloniezahl bei 36 °C	1 KBE/ml	ohne anormale Veränderung	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Mangan	< 0,0020 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · FW WW Torgau
Natrium	23 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · FW WW Torgau
pH-Wert	7,79 –	6,5–9,5	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Sulfat	120 mg/l	250 mg/l	48 %	Mittelwert · FW WW Torgau

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (4)

Weitere Parameter – FW WW Torgau
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Calcium	67 mg/l	—	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Gesamthärte	11,7 °dH	—	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Magnesium	9,9 mg/l	—	—	Mittelwert · FW WW Torgau
Säurekapazität bis pH 4,3	1,64 mmol/l	—	—	Mittelwert · FW WW Torgau

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://files.l.de/lde-typo3/Leipziger/Wasserwerke/Download-Center/Flyer_und_Broschueren/Wasserwerke-FLY-KWL40-Wasser-auf-dem-Pruefstand2025.pdf · Stand: 2025 · Jahresdurchschnittsanalyse 2024 · abgerufen am 11.07.2026

Hochzone / FWV

DERAWA Zweckverband Delitzsch-Rackwitzer Wasserversorgung

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

13,5 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte Hochzone / FWV
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	< 2,4 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · Hochzone / FWV
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Mittelwert · Hochzone / FWV
Natrium	24,0 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · Hochzone / FWV

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (13 — je Parameter der aktuellste Wert)

Chemische Parameter (4)

Chemische Parameter – Hochzone / FWV
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Hochzone / FWV
Fluorid	0,12 mg/l	1,5 mg/l	8 %	Mittelwert · Hochzone / FWV
Nitrat	< 2,4 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · Hochzone / FWV
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · Hochzone / FWV

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Indikatorparameter (6)

Indikatorparameter – Hochzone / FWV
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Eisen	0,030 mg/l	0,2 mg/l	15 %	Mittelwert · Hochzone / FWV
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	571 µS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · Hochzone / FWV
Mangan	< 0,002 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · Hochzone / FWV
Natrium	24,0 mg/l	200 mg/l	12 %	Mittelwert · Hochzone / FWV
pH-Wert	7,78	6,5–9,5	—	Mittelwert · Hochzone / FWV
Sulfat	140 mg/l	250 mg/l	56 %	Mittelwert · Hochzone / FWV

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (3)

Weitere Parameter – Hochzone / FWV
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Calcium	75,0 mg/l	—	—	Mittelwert · Hochzone / FWV
Gesamthärte	2,4 mmol/l	—	—	Mittelwert · Hochzone / FWV
Magnesium	12,0 mg/l	—	—	Mittelwert · Hochzone / FWV

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://www.zv-derawa.de/trinkwasserqualitaet/ · Jahresdurchschnittsanalyse 2025 · abgerufen am 08.07.2026

Niederzone / WW DZ

DERAWA Zweckverband Delitzsch-Rackwitzer Wasserversorgung

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Wasserhärte

12,9 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte Niederzone / WW DZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Sulfat	23 mg/l	250 mg/l	9 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Natrium	17,0 mg/l	200 mg/l	9 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Alle erfassten Parameter anzeigen (13 — je Parameter der aktuellste Wert)

Chemische Parameter (4)

Chemische Parameter – Niederzone / WW DZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Cadmium	< 0,0003 mg/l unter Bestimmungsgrenze	3 µg/l	< 10 % *	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Fluorid	0,23 mg/l	1,5 mg/l	15 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Nitrat	< 2,7 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 mg/l	< 5 % *	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Uran	< 0,0005 mg/l unter Bestimmungsgrenze	10 µg/l	< 5 % *	Mittelwert · Niederzone / WW DZ

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Indikatorparameter (6)

Indikatorparameter – Niederzone / WW DZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Eisen	0,010 mg/l	0,2 mg/l	5 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Elektrische Leitfähigkeit (25 °C)	506 µS/cm	2.790 µS/cm	—	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Mangan	< 0,002 mg/l unter Bestimmungsgrenze	50 µg/l	< 4 % *	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Natrium	17,0 mg/l	200 mg/l	9 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
pH-Wert	7,66	6,5–9,5	—	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Sulfat	23 mg/l	250 mg/l	9 %	Mittelwert · Niederzone / WW DZ

* Wert unter der Bestimmungsgrenze: Die tatsächliche Ausschöpfung ist nicht bekannt, sie liegt irgendwo unterhalb der angegebenen Obergrenze. Die Marke zeigt, wo die Bestimmungsgrenze der Messung relativ zum Grenzwert liegt.

Weitere Parameter (3)

Weitere Parameter – Niederzone / WW DZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Calcium	70,0 mg/l	—	—	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Gesamthärte	2,3 mmol/l	—	—	Mittelwert · Niederzone / WW DZ
Magnesium	14,0 mg/l	—	—	Mittelwert · Niederzone / WW DZ

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://www.zv-derawa.de/trinkwasserqualitaet/ · Jahresdurchschnittsanalyse 2025 · abgerufen am 08.07.2026

MW TORAU OST, MOCKRITZ

Sachsen (kommunaler Versorger, WSZ 2170)

Zuordnung über den Versorger — die genaue Zonengrenze innerhalb der PLZ ist noch nicht verknüpft.

Diese Werte sind älter als ein Jahr. Die jüngste Analyse, die der Versorger für diese Zone veröffentlicht hat, stammt vom 31.12.2020. Neuere Werte liegen uns nicht vor — wir zeigen deshalb die letzten verfügbaren und nicht gar keine. Wie sich das Wasser seither entwickelt hat, sagen sie nicht.

Wasserhärte

11,3 °dH

Härtebereich mittel

Kernwerte MW TORAU OST, MOCKRITZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	2.8 mg/l	50 mg/l	6 %	Mittelwert
Sulfat	125.8 mg/l	250 mg/l	50 %	Mittelwert

Alle erfassten Parameter anzeigen (8 — je Parameter der aktuellste Wert)

Chemische Parameter (2)

Chemische Parameter – MW TORAU OST, MOCKRITZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Nitrat	2.8 mg/l	50 mg/l	6 %	Mittelwert
Uran	0.0003 mg/l	10 µg/l	3 %	Mittelwert

Indikatorparameter (5)

Indikatorparameter – MW TORAU OST, MOCKRITZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Aluminium	0.02 mg/l	0,2 mg/l	10 %	Mittelwert
Eisen	0.03 mg/l	0,2 mg/l	15 %	Mittelwert
Mangan	0.003 mg/l	50 µg/l	6 %	Mittelwert
pH-Wert	7.8 -	6,5–9,5	—	Mittelwert
Sulfat	125.8 mg/l	250 mg/l	50 %	Mittelwert

Weitere Parameter (1)

Weitere Parameter – MW TORAU OST, MOCKRITZ
Parameter	Wert	Grenzwert	Ausschöpfung	Bezug
Gesamthärte	11.3 °dH	—	—	Mittelwert

Werte unverändert aus den unten verlinkten Veröffentlichungen übernommen — je Parameter der aktuellste erfasste Wert. „—" in der Grenzwert-Spalte: für diesen Parameter ist in unserer Datenbank kein aktuell gültiger gesetzlicher Grenzwert hinterlegt; das Parameter-Register mit allen Grenzwerten wird fortlaufend ausgebaut.

Quelle: https://apps.gesunde.sachsen.de/trinkwasser/trinkwasser-detail-WSZ_DESN_2170-de.html · Jahr 2020 · abgerufen am 11.07.2026

So lesen Sie die Ausschöpfung

WW Canitz

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Weitere Parameter (11)

WW Naunhof 2

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Weitere Parameter (11)

WW Thallwitz

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Aufbereitungsstoffe (1)

Weitere Parameter (11)

WVA Probstheida

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Weitere Parameter (11)

WW Belgershain

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Weitere Parameter (11)

WW Naunhof 1

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (19)

Aufbereitungsstoffe (1)

Weitere Parameter (11)

Fernwassser WW Torgau Ost

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (18)

Weitere Parameter (11)

Fernwasser WW Torgau Ost

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (28)

PFAS (3)

Indikatorparameter (18)

Weitere Parameter (11)

FW WW Torgau

Mikrobiologie (2)

Chemische Parameter (8)

Indikatorparameter (12)

Weitere Parameter (4)

Hochzone / FWV

Chemische Parameter (4)

Indikatorparameter (6)

Weitere Parameter (3)

Niederzone / WW DZ

Chemische Parameter (4)

Indikatorparameter (6)

Weitere Parameter (3)

MW TORAU OST, MOCKRITZ

Chemische Parameter (2)

Indikatorparameter (5)

Weitere Parameter (1)

Häufige Fragen zu PLZ 04317